Trumpet Master Class by William Pfund, past president of ITG

Trumpet Master Class by William Pfund, past president of ITG
Bangkok “Effective College Brass Teaching”

เมื่อวันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2010 ที่ผ่านมา ได้ทราบจาก อ.หมู สมภพ พึ่งปรีดา ว่าจะมีอาจารย์มาทำ Master Class ให้ที่มหาวิทยาลัย มหิดล ศาลายา เป็นนักทรัมเป็ตที่มีชื่อเสียงในด้านการสอนทรัมเป็ต หรือ Trumpet Pedagogy เป็นอย่างมาก ทั้งประวัติอันยาวนานของเขา และเขายังเป็น ประธานของหน่วยงาน อย่าง ITG: International Trumpet Guild หลังจากเวิร์กชอปเสร็จ ผมเลยขออนุญาตคุณ Bill มาเผยแพร่เนื้อหาบางส่วนของการอบรมนี้ครับ

Bill Pfund

Bill Pfund

Lecture Note: การสอนเครื่องลมทองเหลืองอย่างมีประสิทธิภาพ

Biography

ฺอาจารย์บิล เริ่มเล่นดนตรีตั้งแต่ 9 ขวบ ที่ Youngstown, Ohio ซึ่งเป็นชนบท เริ่มแรกก็อยากเล่นแตรเลย แต่คุณแม่ให้เล่นเปียนโนตั้งแต่ 5 ขวบ จน 9 ขวบจึงเริ่มเล่น Cornet (เล็กกว่าทรัมเป็ตหน่อย) หลังจากเรียนเปียนโนอยู่ถึง 14 ปี ก็ยังรู้สึกว่าเล่นทรัมเป็ตดีกว่าอยู่ดี (อ.เขาว่า Sorry, Mom)

เล่นเพลงแรก “Home on the Range” ตอนป.ห้า (ยังจำได้อีก) เมื่อย้ายบ้านก็มาเรียนกับ Mr. Donegan ซึ่งโหดมากทำให้อ.บิลซ้อมหนัก จากนั้นจึงได้เรียนกับ Mr.Pellegriin ซึ่งเป็นเหมือนพ่อผู้สอนอ.บิลทุกสไตล์

เริ่มสอนครั้งแรก ด้วยค่าจ้างสอน $2.00 ต่อครั้ง อย่างไรก็ตามอ.บิลก็รวยอยู่ดี ในช่วงที่เรียนดนตรีตอนปี 4-5 สามารถหาเงินได้เองแล้ว เริ่มเรียนโทที่ New England Conservatory และสอนที่ Boston ในช่วงเรียนโทปี 2 พบรักกับมือออร์แกนชื่อ Sue ซึ่งถือว่าแฟนอาจารย์ “โง่” (ไม่จริงม้าง) ที่เลือกอยู่กับอ.บิล มากกว่า 40 ปี

หลังจากจบ ได้งานสอนที่ Youngstown University ได้ไม่นานก็ถูกเกณฑ์เข้าร่วมรบในสงครามเวียดนาม จึงรีบไปสมัครวงโยทวาทิตที่เมือง Washington D.C. ได้เล่นที่ทำเนียบขาว, กระทรวงกลาโหมสหรัฐ, Watergate (ไม่ใช่ประตูน้ำนะครับ), Capitol Steps, Jeffersin Memorial, Lincoln Memorial, ฯลฯ

แล้วจึงกลับมาสอนที่ Nebreaska ที่เมืองโอมาฮ่า ก่อนที่จะมาสอนต่อที่ UNC University of Northern Colorado และสอนต่อเนื่องมาถึง 33 ปี อีกทั้งเล่นในตำแหน่งทรัมเป็ตหนึ่ง (Principal) ที่ Grreley Philharmonic Orchestra และ Rocky Mountain Brass Quintet

อ.รู้สึกเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก ด้วยครอบครัวที่น่ารัก และหลานๆ อีกห้าคน ตลอดชีวิตไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองทำงานเลย (จะมีหน่อยก็สองปีหลังที่มาเป็น President ที่ ITG – International Trumpet Guild ก๊วนทรัมเป็ตโลก)

Philosophy ปรัชญาของอาจารย์

1. อาจารย์ต้องเป็นนักดนตรีที่ดี
2. รักในดนตรีและศิลปะของดนตรี – รับใช้ดนตรี มิใช่ใช้ดนตรีมารับใช้เรา
3. รักตนเอง และแชร์ความรักให้กับคนอื่นๆ
4. จัดระเบียบชีวิต
5. พัฒนาตนเองและการสอน
6. เป็นตัวอย่างที่ดีให้กับคนอื่น

การเตรียมตัว

1. ศึกษาจากอาจารย์ที่เก่งๆ
2. เตรียมอุปกรณ์และโน้ตเพลง
3. เตรียมที่จะเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา

วัตถุดิบที่ใช้สอน

1. พัฒนา Philosophy, Material, Repertoire, Book or handout, Course of study
2. เตรียมเด็กสำหรับงาน หมายถึงว่า มองงานที่เด็กแต่ละคนจะโตขึ้น พัฒนาเขาไปในทางนั้น
3. ปรับปรุง literature เสมอๆ รวบรวมโน้ตเพลงต่างๆ เช่น excerpts, ensemble, orchestral, band, jazz
4. เขียนแนวคิดและไอเดียใหม่ๆ จดเก็บไว้ในสมุด และปรับปรุงอยู่เรื่อยๆ

ตารางเวลา

1. จัดตารางซ้อม routine อ่านใน “The Trumpeter’s Pedagogical Guide”
2. ให้นักเรียนรู้จักฟังส่ิ่งที่ตัวเขาเองเล่น เพื่อให้เขาสามารถคิดเองได้ เป็นอิสระออกจากครู
3. มีการเล่นเป็นกลุ่ม และวอร์มอัพเป็นกลุ่ม ช่วยในการแก้ปัญหาได้
4. สร้างเสียงที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้บนพื้นฐานของ Center of Pitch
5. รูปปากดีเพื่อหลีกเลี่ยงอาการปากล้า พักให้เพียงพอ ซ้อมที่ดีต้องไม่เหนื่อย

การสอน

1. เล่นคู่ Duet เป็นวิธีที่เร็วและดีที่สุดในการสอน
2. ระวังสิ่งที่ตัวเองเล่นด้วย เพราะเด็กจะเล่นตามเรา ไม่ได้เล่นอย่างที่เราบอก
3. เข้าร่วมกิจกรรมดนตรี ไม่ว่าจะเป็นสเกลไหนก็ตาม
4. ครูต้องเชื่อมั่นในตัวเอง เชื่อมั่นในตัวนักเรียน และสอนให้นักเรียนเชื่อมั่นในตัวเขาเองด้วย เพราะตัวเขาเองนั่นแหละที่จะเป็นครูสอนตัวเอง!
5. อ่านโน้ตโดยการร้องเพลงในหัวเรา แล้วลองร้องออกมา แล้วเล่นตามเสียงที่เราร้อง ไม่ใช่เล่นตามสิ่งที่เราเห็น
6. มองทุกอย่างเป็นขาว-ดำ ไม่ใช่เทาๆ (อันนี้ผมก็งง แต่ไม่ได้ถามคุณ Bill ครับ)

จริยธรรม จรรยา และมารยาท

การรับนักเรียน

1. สร้างนวัตกรรม – แทนที่จะให้เด็กมาหา เราไปเล่นตามโรงเรียนมัธยมเพื่อหาเด็กเก่งๆ มาเรียนกับเรา และทำให้เรารู้ Trend ของเด็กๆ ด้วย
2. ให้นักเรียนสนใจเราผ่านทางศิลปะในดนตรีของเราเอง

พัฒนาการเรียนการสอน

1. หาประสบการณ์ในระดับอาชีพ Professional ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเป็นที่ปรึกษาให้กับนักเรียน
2. เป็นสมาชิกในองค์กรอาชีพ เวบไซต์ต่างๆ
3. เล่นในวงทุกขนาดเท่าที่เป็นไปได้ Small Ensemble, Brass Quintet, Orchestra, Band, Jazz band, Combo

เป้าหมาย Goal

1. วางเป้าหมายเป็นระยะสั้น, กลาง, ยาว
2. สร้างสุขลักษณะที่ดี การออกกำลังกาย, ทานอาหาร, พักผ่อน, จัดตารางและสร้างสุขนิสัยที่ดี
3. เป็นเอกในเครื่องของตนเอง ทั้งหลักพื้นฐาน, เสียงที่ดี, ฟังเสียงเครื่องอื่นด้วย และมีส่วนร่วม
4. วางแผนเรื่องการเงินอย่าให้มีปัญหา
5. คิดบวก และช่วยเหลือคนรอบข้าง เป็นนักแก้ปัญหา

ความก้าวหน้าในอาชีพ

1. รู้ลมการเมืองและระบบการเลื่อนขั้น หรือการวัดผลความสำเร็จ และดูปัจจัยแวดล้อมในแง่สังคม วัฒนธรรม เชื้อชาติ
2. มนุษยสัมพันธ์ และคิดบวกกับคนรอบข้าง ทั้งระดับ local, national, international
3. ทำตัวให้เป็นคนที่มีคุณค่าและสำคัญกับองค์กร

VDO Clip

Articulation, and Tuning

Duet with Lertkiat Chongjirajitra (เลิศเกียรติ จงจิรจิต)

What You Need To Do To Be

จากหนังสือของอ.บิล ครับ http://www.trumpetguild.org/itgyouth/masterclass/pfund.htm

What You Need To Do To Be A Good Student:

1. Always be positive and enthusiastic with your love for the trumpet and demonstrate this in your playing.

2. Always be well prepared! Be early to lessons with all your materials ready and with plans about what you will do in the lesson. Have any questions written out so that you ask them at the beginning of the lesson. Do not schedule an appointment or a class immediately before or after your lesson.

3. Begin work on your next lesson the same day you get the assignment and before you forget what to do! Over prepare everything so that you have a good chance to do it all right. Work carefully so that you get things right. Remember what you are working to correct or trying to do. Just playing through an assignment is a waste of time.

4. Make sure everything you do really counts toward being a better player!

5. Bring a cassette tape or a mini disc to each lesson and place it in the recorder the teacher provides or bring your own recording equipment to record your lesson.

6. Write in all appropriate breath marks, practice tempos, and the English translation of all musical terms. (Use pencil only!)

7. The teacher will probably keep some record of your lessons and assignments. You should also keep your own records of assignments and jot down comments made in your lessons that will help your understanding and your playing.

8. Be resourceful!

What You Need To Do To Be A Great Player:

1. Always play great!

2. Work toward artistic performance always and play with a beautiful sound in every situation from warm-up to warm-down.

3. Listen to and emulate the music you hear from the greatest artists on many instruments.

4. Play everything on the highest level possible!

What You Need To Do To Get A Job And Make A Living With The Trumpet:

1. Play well all the time.

2. Have a special love for the art and for the trumpet.

3. Play the trumpet for all the right reasons.

4. Commit yourself to the art and to the trumpet.

5. Know what the standards are for the trumpeter in all styles.

6. Make yourself unique and valuable.

7. Demonstrate your ability to others and share your ability

8. Convince others of your artistry (use playing, not talking)!

9. Be a truly wonderful person.

10. Be in the right place at the right time.

Common Pitfalls For The Student:

1. Apathy.
ไม่ใส่ใจ

2. Listening the wrong way or to the wrong people (performance).

3. Taking advice from the wrong people.

4. Poor planning.

5. Lack of effective practice.

6. Being late or ill-prepared.

7. Not asking questions.

8. Asking the wrong questions.

9. Lack of resourcefulness and imagination.

ตัวการ์ตูนที่เป็นเอกลักษณ์ในหนังสือของอ. Bill วาดโดยลูกศิษย์ทรัมเป็ต

ตัวการ์ตูนที่เป็นเอกลักษณ์ในหนังสือของอ. Bill วาดโดยลูกศิษย์ทรัมเป็ต

ทักทาย

หากต้องการให้มีรูปอวตาร (avatar) ประจำอีเมล กรุณา สมัครที่ Gravatar