วันนี้วันอาทิตย์ เชิญทุกท่านเข้ามาที่โบสถ์คริสเตียนใน Groningen, Netherlands ครับ

ผมเจอคริสตจักรนี้จาก google ครับ โดยต้องการหาคริสตจักรที่เป็นโปรแตสแตนท์ ที่เทศน์เป็นภาษาอังกฤษ และถ้าเป็นไปได้ก็อยากได้โบสถ์แบ๊พติสต์เหมือนกับที่ คริสตจักรนิมิตใหม่ที่ผมอยู่ครับ

คริสตจักร CCG – International Christian Church Groningen อยู่ที่ทางเหนือของเมืองครับ ใกล้กับสถานีรถไฟเหนือ (Noord station) พอลงจากรถเมล์ปั๊บเดินอีกสองนาทีก็ถึงครับ แต่ถ้าเดินจากที่พักผม คงสักชั่วโมง ผมเลยใช้บริการรถเมล์ราคา 70 บาทครับ (1.50 Euro) คริสตจักร์ CCG มาจากคำดัทซ์ Christelijk Centrum Groningen เป็นนิกายย่อย Evangelical ซึ่งเป็นโปรแตสแตนต์เหมือนกันครับ ระเบียบการนมัสการก็จะเหมือนโบสถ์เก่าผมมากทีเดียว ขอบคุณพระเจ้า

CCG is a growing evangelical charismatic church in the city of Groningen. We are a group of very different people, but what unites us is our love for Jesus Christ and the people around us. We believe that Jesus is the son of the living God, and that by giving himself for us, he wants to bring us back in relationship with our creator.

ที่นี่มีสมาชิก 200-300 คน ในช่วงเช้าของแต่ละสัปดาห์ เริ่ม 10:00 น. โดยนมัสการภาษาดัตซ์และมีหูฟังแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ตอนแรกผมไม่รู้ว่ามีแปล) และมีนมัสการภาษาอังกฤษในภาคบ่าย 16:00 น. สำหรับวันนี้ที่ผมไปเป็นสัปดาห์แรกของเดือนก็จะมีรายการ Potluck Dinner ในช่วงเย็นด้วย ก็เลยได้ไปแจมทานอาหารเย็นกับเขาด้วย คิดว่าเดือนหน้าคงได้ทำกับข้าวไปจอยกันๆ

CCG อาทิตย์เย็นคนไม่เยอะ 50 คน ได้คุยกับทุกคนจากหลายๆชาติ

วันนี้ช่วง่ายคนไม่ค่อยเยอะครับ เลยได้เจอทุกคน หลังนมัสการ ก็คุยสนุกสนาน สนิทสนมสไตล์คริสเตียน ที่นี่มีทั้งดัตซ์ คนจีน คนแอฟริกัน และมีผมเป็นคนไทยคนเดียว เจอเพื่อนที่วิทยาลัยด้วย มีบางส่วนมานมัสการที่นี่ครับ แล้วก็มีกลุ่มย่อย หรือ Cell Group ในวันพุธและพฤหัส ไว้เดี๋ยวผมไปจอยเขาแล้วจะมาเล่าให้ฟังครับ

ผู้นำนมัสการ

STAGE วางแบบหน้ากระดานเต็มเวทีสไตล์ Evangelical (ถ้าสภาหรือแบ๊พติสต์จะอยู่มุมๆ)

ส่วนศาสนาจารย์หรือ Paster ก็คุยดีมากครับ แนะนำตลอด แต่เวลาเทศน์จะดูโพย แกว่าไม่ถนัดเทศน์ภาษาอังกฤษครับ สำหรับคำเทศนาวันนี้ อยู่ในบท ยอห์น บทที่ 15 เรื่องเถาองุ่น ครับ

Paster

ที่เหลือตามดูในสไลด์โชว์ครับ

CCG – Christelijk Centrum Groningen on PhotoPeach

Clip VDO คลิป

ชอบที่เนเธอร์แลนด์ เพราะเน็ตเร็วมาก อัพโหลดยูทูป ไม่เกินคลิปละสิบนาที (เมืองไทยเป็นวันครับ) ผมเลยไม่ต้อง Convert ไฟล์ก่อน โยนขึ้นไปทั้งอย่างนี้เลย มีสามคลิปครับ อธิษฐานเผือ เพลง JESUS CHRIST HOLY ONE และ โดยอำนาจความรักพระองค์ หรือ Power of your Love

อธิษฐานเผื่อสำหรับผู้ที่จะเดินทาง

CCG – Jesus Christ Holy One

Jesus Christ Holy One

Jesus Christ Holy One
The lifter of our heads
Through You I come conquering Son
To my Father in Heaven

And Iʼm confident that I belong to You
As the Spirit testifies
I shall not fear, fear has no hold
So I cry ʻAbba Fatherʼ

What mercy You have poured on me
With thankful lips Iʼll sing
I choose to fix my mind
On all the blessings You have given me
For Youʼve revealed to me Your grace
The wonder of the cross
Youʼve breathed new life to me
And in Your victory I now stand today

Nathan Fellingham
Copyright © 2002 Kingswayʼs Thankyou Music/MCPS

CCG – โดยอำนาจความรักพระองค์ Power of your Love

โดยอำนาจความรักพระองค์ The Power Of Your Love

พระเจ้าข้าเข้ามา โปรดเปลี่ยนแปลงชีวิตหัวใจ
Lord,I Come To You Let My Heart Be Changed,Renewed

โดยพระคุณที่ข้าได้สัมผัสพระองค์
Flowing From the Grace
That I’ve Found In You

โอ้พระองค์ข้ารู้ดี จุดอ่อนภายในที่ข้ายังมี
Lord, I’ve Come To Know The Weaknesses I See In Me

จะทรงลบล้างออกไป โดยอำนาจความรักพระองค์
Will Be Swept Away By The Power Of Your Love

….. โปรดยึดข้า ให้ความรักพระองค์ล้อมข้า
Hold Me Close Let Your Love Surround Me

นำข้าใกล้ ชิดพระทัยพระองค์
Bring Me Near, Draw Me To Your Side

เมื่อข้ารอคอย จะผงาดขึ้นอย่างนกอินทรีย์
And As I Wait I’ll Rise Up Like The Eagle

แล้วข้าจะบินต่อไป พระวิญญาณพระองค์ทรงนำ
And I Will Soar With You Your Spirit Leads Me On

โดยอำนาจความรักพระองค์
In The Power Of Your Love

2.โปรดเปิดตาของข้า ให้มองเห็นพระพักตร์
Lord Unveil My Eyes Let Me See You Face To Face

พระองค์ ให้เข้าใจความรักแท้ที่ดำรงภายใน
The Knowledge Of Your Love As You Live In Me

โปรดเปลี่ยนแปลงความคิดเมื่อทรงเปิดเผย พระทัยในชีวิต
Lord, Renew My Mind As Your Will Unfolds In My Life

ให้ดำเนินทุกๆวัน โดยอำนาจความรักพระองค์
In Living Everyday By The Power of Your Love

จาก http://pleng.thaifaith.com/